What the German page says, in short
This is a summary for orientation. It is not the privacy policy, and where the two differ, the German text applies.
- These pages set no cookies, measure nothing and load nothing from third parties. Fonts, logos and videos are served from this server.
- Your browser reaches the hosting provider, which keeps the usual server log for a limited period. That is the whole of the processing this website performs.
- Videos on the training page are plain HTML video elements from this server. There is no YouTube, no Vimeo, no embedded player.
- Contacting us by e-mail means we process what you write in order to answer it.
- Nothing is passed on to third parties, nothing is transferred to a country outside the EU, and nothing is decided automatically. The connection is encrypted.
- The rights under the GDPR — access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and a complaint to a supervisory authority — are set out in full on the German page.
The full German text, including the controller, the hosting provider, the retention period for the logs and the competent supervisory authority, is on der deutschen Seite.
Legal notice
The imprint is handled the same way: German only, with a short English pointer on its own page.